To avoid discrimination, article of the BCS Penal Code on “danger of contagion” was reformed
Translated via Deepl.com – Scroll down for original article in Spanish
The sexual connotation was removed from the wording of Article 168 of the BCS Penal Code, which addresses the “Danger of Contagion”.
La Paz, Baja California Sur (BCS). This week, the Legislative Power approved a citizen’s initiative to reform article 168 of the Penal Code for Baja California Sur, referring to “danger of contagion”, in whose wording the sexual connotation was removed, following a citizen’s initiative.
The text defined the danger of contagion as “whoever, with the knowledge that he or she suffers from a serious and transmissible disease, puts the health of another in danger of contagion, through sexual relations or any other transmissible means”, as stated.
Therefore, a generic term was proposed and approved by the assembly, to read as follows: “Whoever, with the knowledge that he or she is suffering from a serious and transmissible disease, endangers the health of someone else by any transmissible means”.
In its opinion, the Standing Committee on Constitutional Points and Justice established that the previous wording does indeed refer, in particular, to sexual relations as a means of committing the crime, which could result in a form of discrimination against people suffering from HIV.
It is worth mentioning that, in the original initiative, it was proposed to repeal the article in its entirety, however, the deputies considered reforming the law.
“The text referring to ‘sexual relations’ was deleted, with the aim of not falling under the assumption of the unconstitutionality action number 139/2015, where the Supreme Court of Justice of the Nation invalidated the contested normative part, that is, the added expression ‘sexually transmitted infections’,” explained the president of the Constitutional and Justice Commission, José María Avilés Castro.
Para evitar discriminación, reforman artículo del Código Penal de BCS sobre “peligro de contagio”
Se suprimió la connotación sexual en la redacción del Artículo 168 del Código Penal en BCS, misma que aborda el “Peligro de Contagio”
La Paz, Baja California Sur (BCS). Esta semana, en el Poder Legislativo se aprobó una iniciativa ciudadana que reforma el artículo 168 del Código Penal para Baja California Sur, referente al “peligro de contagio”, en cuya redacción se suprimió la connotación sexual; esto, tras una iniciativa ciudadana.
El texto definía al peligro de contagio como “a quien con conocimiento de que padece una enfermedad grave y transmitible, ponga en peligro de contagio la salud de otro, por relaciones sexual u otro medio transmitible”, según lo expuesto.
Por lo anterior, se propuso un término genérico y fue aprobado por la asamblea, para quedar de la siguiente forma: “A quien con conocimiento de que padezca una enfermedad grave y transmitible ponga en peligro de contagio la salud de alguien por cualquier medio transmitible”.
La Comisión Permanente de Puntos Constitucionales y de Justicia en su dictamen estableció que la redacción anterior efectivamente hace alusión, en forma particular, a las relaciones sexuales como medio de comisión del delito, lo que se podía traducir en una forma de discriminación a las personas que padecen VIH.
Conviene mencionar que, en la iniciativa original se proponía derogar el artículo en su totalidad, sin embargo, los diputados consideraron reformar la Ley.
“Se suprimió el texto referente a ‘relaciones sexuales’, con la finalidad de no caer en el supuesto de la acción de inconstitucionalidad número 139/2015, donde la Suprema Corte de Justicia de la Nación invalidó la parte normativa impugnada, esto es, la expresión adicionada ‘infecciones de transmisión sexual’”, explicó el presidente de la comisión de Puntos Constitucionales y de Justicia, José María Avilés Castro.
