Chilean Deputy: those who intentionally spread HIV should be imprisoned (Google translation – For original article in Spanish, scroll below)
SANTIAGO (Sputnik) – It is necessary to send to jail those who carry the Human Immunodeficiency Virus (HIV) and who intentionally spread it to others, Sputnik was told by Chilean government deputy Juan Antonio Coloma.
“A person with a deadly disease such as the Acquired Immunodeficiency Syndrome (AIDS) can not be sanctioned in our Penal Code when they transmit it to others, knowing they have it and with the intention of infecting them,” said the parliamentarian who promoted the bill foreseeing sanctions for those cases.
The bill has four requirements for the crime to be carried out: that the person knows that they have the disease, that they intend to transmit it, that they have participated in a behavior that poses a risk of transmission and that they have infected someone.
The legislator belonging to the Independent Democratic Union party (right) said that this behavior is punished in other countries “such as Germany, Italy, Argentina and Peru” and that “it is relevant that in Chile there is also a sanction.”
“Some do it, for example, as a form of revenge, after having been infected by the disease they are dedicated to infecting other people, this is the criminal type that we are expecting to be discussed in the Health Committee of the Chamber of Deputies “, he claimed.
Coloma also responded to the criticism of the Progressive Party (left) deputy, Marisela Santibañez, who told Emol that Coloma that it “is wrong to want to send sick people to jail” and asked “not to criminalize the issue.”
“They intend to caricature a project that although it is not intended to be an effective measure to combat AIDS, seeks not to leave impunity to those infected who transmit the disease with intent,” the parliamentarian replied to this agency.
However, he added that this measure “should be part of a battery of projects, obviously we must also talk about sex education and facilitating access to HIV tests.”
Earlier this week, the director of the HIV Center of the Clinical Hospital of the University of Chile, Alejandro Afani, said in an interview with the newspaper La Segunda that between 2010 and 2017 the infections by this virus increased by 96% and that the disease “is out of control”.
Afani said that the largest number of people infected is in the group of those between 15 and 25 years old.
The Ministry of Health informed on Wednesday that it will start a new multi-sector campaign called the National HIV / AIDS Plan, working together with the Ministry of Education.
Published in Sputnik Mundo on April 13, 2018
________________________
SANTIAGO (Sputnik) — Es necesario enviar a la cárcel a aquellos que porten el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y que intencionalmente se lo contagien a otros, dijo a Sputnik el diputado oficialista chileno, Juan Antonio Coloma.
No puede quedar sin sanción en nuestro Código Penal una persona con una enfermedad mortal como el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (Sida) que contagie a otro sabiendo que la tiene y con la intención de contagiarla”, afirmó el parlamentario impulsor del proyecto de ley que prevé esas sanciones para esos casos.
El proyecto de ley tiene cuatro requisitos para que se cumpla el delito: que la persona sepa que tiene la enfermedad, que tenga intención de contagiar, que haya participado en una conducta de riesgo de transmisión y que haya infectado a alguien.
El legislador perteneciente al partido Unión Demócrata Independiente (derecha) dijo que esta conducta es castigada en otros países “como Alemania, Italia, Argentina y Perú” y que “es relevante que en Chile también exista una sanción”.
“Algunos lo hacen, por ejemplo, como una forma de venganza, después de haberse contagiado la enfermedad se dedican a contagiar a otras personas, ese es el tipo penal que nosotros estamos esperando que se discuta en la Comisión de Salud de la Cámara de Diputados”, afirmó.
Coloma también respondió a las críticas de la diputada del Partido Progresista (izquierda), Marisela Santibañez, quien dijo al medio online Emol que Coloma “se equivoca al querer mandar a la cárcel a personas enfermas” y pidió “no criminalizar el tema”.
“Ellos pretenden caricaturizar un proyecto que si bien no tiene la intención de ser la medida efectiva para combatir el Sida, busca no dejar en la impunidad a aquellos contagiados que transmitan la enfermedad con dolo”, contestó el parlamentario a esta agencia.
Sin embargo, agregó que esta medida “debe ser parte de una batería de proyectos, evidentemente también hay que hablar de educación sexual y de la facilitación al acceso a los exámenes del VIH”.
A comienzos de esta semana, el director del Centro VIH del Hospital Clínico de la Universidad de Chile, Alejandro Afani, dijo en una entrevista al diario La Segunda que entre los años 2010 y 2017 los contagios por este virus aumentaron un 96% y que la enfermedad “está fuera de control”.
Afani indicó que la mayor cantidad de contagiados está en el grupo de los que tienen entre 15 y 25 años.
El Ministerio de Salud informó el miércoles que iniciará una nueva campaña multisectorial llamada Plan Nacional del VIH/SIDA, realizando un trabajo en conjunto con el Ministerio de Educación.
