On improvement of the Criminal Code of the Republic of Belarus and the exclusion of Article 157 “HIV infection”
Translation via Deepl.com – For article in Russian, please scroll down.
People PLUS in action
The legal environment for HIV-positive people will be further improved. The process has been launched. On the eve of December 1 a letter from the Deputy Chairman of the Permanent Commission on National Security of the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus A.V. Dubov was received by the Public Association “PLUS People”.
“I would like to inform you that the proposals to make amendments to the Criminal Code of the Republic of Belarus in the part of abolishment of articles 157 and 158 that were received from the Ministry of Health of the Republic of Belarus in my address have been considered together with interested state bodies. Proposals to repeal Articles 157 and 158 have been sent for consideration and taken into account in the course of finalizing the draft laws.
Proposals to amend the Criminal Code were formed at the Round Table “Maintenance of the status of elimination of HIV transmission from mother to child. Amendments to the Criminal Code of the Republic of Belarus in the part of abolition of articles 157 and 158”, which was held on September 28, 2020 with the participation of Deputies of the House of Representatives of the National Assembly of the Republic of Belarus, the Deputy Minister and heads of departments of the Ministry of Health of the Republic of Belarus, country offices of UNAIDS and WHO, the Republican associations of the Belarusian Red Cross Society and Public Association “PLUS People”.
In their presentation, “PLUS People” RSO told the participants of the Round Table about the benefits that the improvement of legislation will bring to society.
“The qualification of crimes related to HIV infection, not according to a special article, but according to the articles for harm to health and how the cases of private and public prosecution will develop in the society a culture of caring about each person’s own health and measures to prevent HIV infection and other diseases”.
People will no longer be afraid to know their HIV status and will be bravely tested for HIV.
People living with HIV:
After learning the diagnosis, they will not avoid being registered at the dispensary.
be able to exercise their right to establish a family and have children without fear
will not be victims of blackmail, extortion and intimidation
We express our gratitude to the brave people who dared to tell the audience of the Round Table their life stories about how they faced stigma and discrimination, thereby confirming and strengthening the arguments for the exclusion of Article 157 from the Criminal Code of RB, cited by ROO “PLUS People”.
О совершенствовании Уголовного кодекса РБ и исключении ст. 157 «Заражение ВИЧ»
Правовая среда в отношении ВИЧ-положительных людей будет дальше совершенствоваться. Процесс запущен. Накануне 1 декабря в адрес РОО “Люди ПЛЮС” пришло письмо от Заместителя председателя Постоянной комиссии по национальной безопасности Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь А.В. Дубова.
«Информирую о том, что поступившие из Министерства здравоохранения Республики Беларусь в мой адрес предложения о внесении изменений в Уголовный кодекс Республики Беларусь в части отмены статей 157 и 158 рассмотрены совместно с заинтересованными государственными органами.Принимая во внимание, что в Министерстве юстиции Республики Беларусь создана межведомственная рабочая группа по подготовке проектов кодексов об уголовной ответственности, в рамках деятельности которой предполагается изучение основных направлений совершенствования Уголовного, Уголовно-процессуального и Уголовно-исполнительных кодексов. Предложения в части отмены статей 157 и 158 направлены для рассмотрения и учета их в ходе доработки законопроектов».
Предложения о внесении изменений в Уголовный кодекс были сформированы на Круглом столе «Поддержание статуса элиминации передачи ВИЧ от матери ребёнку. Внесение изменений в УК РБ в части отмены статей 157 и 158», прошедшем 28 сентября 2020 г. с участием Депутатов Палаты представителей Национального собрания Республики Беларусь , Заместителя Министра и руководителей управлений Министерства здравоохранения РБ, страновых офисов ЮНЭЙДС и ВОЗ, Республиканских объединений «Белорусского Общества Красного Креста» и РОО «Люди ПЛЮС».
РОО «Люди ПЛЮС» в своей презентации рассказывали участникам Круглого стола о том, какую пользу совершенствование законодательства принесёт обществу.
«Квалификация преступлений в связи с заражением ВИЧ , не по специально выделенной статье, а по статьям за причинение вреда здоровью и, как дела частного и частно-публичного обвинения будут развивать в обществе культуру заботы каждого человека о собственном здоровье и мерах профилактики заражения как ВИЧ-инфекции, так и других заболеваний».
Люди перестанут боятся узнать свой ВИЧ-статус и будут смело тестироваться на ВИЧ.
Люди, живущие с ВИЧ:
- узнав диагноз, не станут избегать постановки на диспансерный учёт
- без страха смогут реализовывать право на создание семьи и рождение детей
- не станут жертвами шантажа, вымогательства и запугиваний
Выражаем благодарность смелым людям, которые решились рассказать аудитории Круглого стола свои жизненные истории, о том как они столкнулись со стигмой и дискриминацией, тем самым подтверждая и усиливая аргументы за исключение ст. 157 из УК РБ, приведённые РОО “Люди ПЛЮС”.
