Russia: Woman, 28, to be prosecuted for alleged HIV transmission following non-disclosure to ex male partner

Trial

Source: IA BNK
Google translation. For original article in Russian, scroll down

After being questioned by her partner about the presence of any diseases, the woman from Ezhva replied that she was “clean”. She is now to be tried in the District Ezhva Court under Part 2 of Article 122 of the Criminal Code (infection of another person with HIV by a person who knew that he/she had the disease).

The Deputy Attorney of Ezhva district of Syktyvkar confirmed the indictment on the criminal case against 28-year-old local resident. Based on body of the preliminary investigation, she is accused of committing a crime under P. 2 of Art. 122 of the Criminal Code (infection of another person with HIV by a person who knew that he/she had this disease).

According to investigators, a woman residing in Ezhvy in May 2014 was diagnosed with a positive result of HIV test for the presence of HIV infection, and had been advised of the limitations that had arisen at it in connection with detection of this disease. So, the woman was explained that she should alert their sexual partners about the presence of her HIV infection. However, she ignored this obligation, when living together with a man. She had not told him about the presence of the disease, and to his questions about existing diseases she replied that she was “clean”. As a result, the man caught HIV, which was found during his blood tests. After that, he went to the police.

The criminal case for consideration on the merits was submitted to the District Court Ezhva. The investigation of the case was carried out by the department #2 of the Ministry of Internal Affairs of Russia in Syktyvkar.


На вопросы знакомого о наличии каких-либо заболеваний эжвинка отвечала, что она «чистая». Уголовное дело части второй статьи 122 УК РФ (заражение другого лица ВИЧ-инфекцией лицом, знавшим о наличии у него этой болезни) направлено для рассмотрения по существу в Эжвинский районный суд.

Заместитель прокурора Эжвинского района Сыктывкара утвердил обвинительное заключение по уголовному делу в отношении 28-летней местной жительницы. Органом предварительного расследования она обвиняется в совершении преступления, предусмотренного ч. 2 ст. 122 УК РФ (заражение другого лица ВИЧ-инфекцией лицом, знавшим о наличии у него этой болезни).

По версии следствия, жительница Эжвы в мае 2014 года узнала о положительном результате теста на наличие у нее ВИЧ-инфекции и была предупреждена об ограничениях, которые возникли у нее в связи с выявлением этого заболевания. Так, женщине разъяснили, что она должна предупреждать своих сексуальных партнеров о наличии у нее ВИЧ-инфекции. Однако данное обязательство эжвинка проигнорировала, сожительствуя с мужчиной. Она не предупредила его о наличии заболевания, а на его вопросы об имеющихся у неё заболеваниях отвечала, что она «чистая». В результате мужчина «подхватил» ВИЧ, что было обнаружено при сдаче им анализа крови. После этого он обратился в полицию.

Уголовное дело для рассмотрения по существу направлено в Эжвинский районный суд. Расследование по делу осуществлено отделом дознания ОП № 2 УМВД России по Сыктывкару.