[Update]Russia: Police drops criminal case against an HIV-positive woman in St. Petersburg who was breastfeeding her newborn

Charges dropped/acquittal

"It's a miracle." The police stopped the case of a St. Petersburg woman with HIV who breastfed a child

June 18, 2020
Source: SPBDNEVNIK.RU
Automatic translation via Deepl.com. For article in Russian, please scroll down.

According to the lawyer, nobody believed in this outcome for the case.

Police of Moskovsky district dropped the criminal case against an HIV-positive woman in St. Petersburg, who began breastfeeding her newborn child in the maternity hospital, her lawyer Olga Krivonos told “PD”.

Earlier it was reported that in May 2019, the baby was sent directly from the maternity hospital to the House. HIV was not found in him. In September 2019, the father of the child got the paternity registration and took him home.

According to the law, the guardianship authorities were obliged to file a lawsuit to deprive the woman of her parental rights in such a situation. In November 2019, the Moskovsky District Court rejected such a lawsuit. However, criminal proceedings were initiated against the woman under Part 1 of Article 122 of the Criminal Code of the Russian Federation “Knowingly placing another person in danger of contracting HIV infection”. She faced the threat of up to one year in prison.

On Thursday June 18, her lawyer, Olga Krivonos, reported that she had received an order to dismiss the criminal case from an investigator of the Moscow District Department of Internal Affairs of St. Petersburg.

“It’s a miracle, no one believed! The case was terminated at the end of April, only today we managed to get the order, it was in the prosecutor’s office for a long time,” said lawyer Olga Krivonos.

According to her, the conclusion of the expert psychologist confirmed the version of the defense that the woman denied the disease. This conclusion was issued by St. Petersburg 6th Psychiatric Hospital. The investigation tried to challenge the opinion by sending the material to the Institute named after Serbsky in Moscow, but they refused to give the opinion without the defendant’s personal participation. The lawyer explained that no one has the right to force her client to go to Moscow.

Social and psychological support was provided to the woman by the “E.V.A.” association. There, she was convinced to take ARV therapy (highly active antiretroviral therapy).


«Это чудо». Полиция прекратила дело петербурженки с ВИЧ, покормившей ребенка грудью
По словам адвоката, в такой исход дела никто не верил

Полиция Московского района прекратила уголовное дело в отношении ВИЧ-положительной петербурженки, которая в роддоме стала кормить грудью своего новорожденного ребёнка, сообщила «ПД» ее адвокат Ольга Кривонос.

Ранее сообщалось, что в мае 2019 малыша сразу из роддома отправили в Дом ребенка. ВИЧ у него не нашли. В сентябре 2019 отец ребенка добился оформления отцовства и забрал его домой.

По закону органы опеки в такой ситуации были обязаны подать иск о лишении женщины родительских прав. В ноябре 2019 года Московский районный суд органу опеки в таком иске отказал. Однако в отношении женщины было возбуждено уголовное дело по части 1 статьи 122 УК РФ «Заведомое поставление другого лица в опасность заражения ВИЧ-инфекцией». Ей грозило до года колонии.

В четверг 18 июня ее адвокат Ольга Кривонос сообщила, что получила от следователя УМВД по Московскому району Санкт-Петербурга постановление о прекращении уголовного дела.

«Это чудо, никто не верил! Дело было прекращено еще в конце апреля, только сегодня удалось получить постановление, долгое время оно было в прокуратуре», – сказала адвокат Ольга Кривонос.

По ее словам, заключение эксперта-психолога подтвердило версию защиты об отрицании женщиной болезни. Это заключение выдала петербургская 6-я психиатрическая больница. Следствие пыталось оспорить заключение, направив материал в Москву в институт имени Сербского, но там отказались давать заключение без личного участия обвиняемой. Адвокат пояснила, что заставить ее доверительницу поехать в Москву никто не имеет права.

Социальную и психологическую поддержку женщине оказывали в ассоциации «Е.В.А.». Там ее убедили принимать АРВ-терапию (высокоактивная антиретровирусная терапия).

Charged

HIV-infected mother tried for breastfeeding in St. Petersburg

August 28, 2019
Source: spb.mk.ru
Google translation - For article in Russian, please scroll down

Officials accused the 45-year-old Petersburger of trying to infect her child with HIV. The very next day, the baby’s guardianship was removed.

Guardianship authorities appealed to the court. Officials accused the 45-year-old Petersburger of trying to infect her child with HIV. A woman found out about her disease from a doctor at an antenatal clinic in 2018. According to investigators, in 2019 she gave birth to a child. While still in the hospital, she refused treatment for HIV infection and began to breastfeed her baby. Meanwhile, one of the main ways of infecting children with HIV is through mother’s milk.

The very next day, the baby’s guardianship was removed. After that, the Petersburger realized what risk she put her child at.

“Now she has registered, started therapy, and sought psychological help. She understands and realizes that therapy is necessary for life, that the child must be registered with the AIDS center, ”the paper quotes the accused’s lawyer Olga Krivonos.

According to the defense, the accused did not understand that, while feeding the baby, she risks infecting him. According to the guardianship, the woman was clarified by the woman at the antenatal clinic, about which she signed the document. Fortunately, the baby was not infected. But he may lose his mother: she faces up to a year in prison for “deliberately putting another person in danger of becoming infected with HIV”.


ВИЧ-инфицированную мать судят за кормление ребенка грудью в Санкт-Петербурге

Чиновники обвинили 45-летнюю петербурженку в том, что она попыталась заразить своего ребенка ВИЧ-инфекцией. Буквально на следующий день органы опеки малыша изъяли.

В суд обратились органы опеки. Чиновники обвинили 45-летнюю петербурженку в том, что она попыталась заразить своего ребенка ВИЧ-инфекцией. О своем заболевании женщина узнала от врача женской консультации в 2018 году. По версии следствия, в 2019 году она родила ребенка. Еще будучи в роддоме, она отказалась от лечения от ВИЧ-инфекции и начала кормить малыша грудью. Между тем, один из основных способов заражения детей ВИЧ – через молоко матери.

Буквально на следующий день органы опеки малыша изъяли. После этого петербурженка осознала, какому риску она подвергла своего ребенка.

«Сейчас она встала на учет, начала терапию, обратилась за психологической помощью. Она понимает и осознает, что терапия необходима пожизненно, что ребенок должен состоять на учете в СПИД-центре», — цитирует адвоката обвиняемой Ольгу Кривонос издание «Бумага».

По версии защиты, обвиняемая не понимала, что, кормя малыша, рискует его заразить. По данным опеки, женщине все разъяснили еще в женской консультации, о чем она подписала документ. К счастью, малыш не заразился. Но он может лишиться матери: ей грозит до года тюрьмы за «заведомое поставление другого лица в опасность заражения ВИЧ-инфекцией».