Airline passengers going through transit (i. e. changing planes) in the UAE (including Dubai) don’t need to worry. Transit passengers don’t go through immigration or customs. Just make sure you have a doctors’ prescription for your medication with you. And carry your medication in your hand luggage.