[Update]France: 58 year-old-man sentenced to 10 years in jail for alleged HIV transmission and non-disclosure

Sentencing

Man sentenced to 10 years in jail for having transmitted HIV

December 19, 2020
Source: Radio Intensite
Google translation - For article in French please scroll down

On trial since Wednesday in the Eure et Loir assises Court, a man was sentenced to 10 years in jail on Friday.

The 58-year-old was accused of having had unprotected sexual relations while he knew he was HIV positive and of having contaminated several of his partners.


Un homme condamné à 10 ans de prison pour avoir transmis sciemment le VIH

Jugé depuis mercredi aux assises d’Eure-et-Loir, un homme a été condamné vendredi à 10 ans de réclusion criminelle.

Agé de 58 ans, il lui était reproché alors qu’il se savait positif au VIH d’avoir eu des relations sexuelles non protégées et d’avoir contaminé plusieurs de ses partenaires.

Charged

Assize Court of Eure-et-Loir. Man accused of knowingly infecting several women with HIV

December 16, 2020
Source: Actu Chartres
Google translation - For article in French please scroll down

From Wednesday, December 16, 2020, a man accused of having infected several women with HIV, when he knew he was HIV-positive is being tried in the Assize Court of Eure-et-Loir .

The fifth trial of the assize session of Eure-et-Loir opened this morning, Wednesday December 16, 2020, at the Chartres judicial court (Eure-et-Loir). 

A 58-year-old man must explain himself before the Assize Court of Eure-et-Loir until Friday December 18, 2020 for facts of “habitual administration of a harmful substance followed by permanent disability by spouse or partner “. 

Three women on the bench of civil parties

The accused, who knew he was HIV positive, allegedly had unprotected sex with several women.

The three victims have instituted civil proceedings.

This is a crime that can be punished by fifteen years of criminal imprisonment

According to article 222-10 of the Penal Code , the man could incur a maximum of fifteen years of criminal imprisonment.


Cour d’assises d’Eure-et-Loir. Un homme accusé d’avoir sciemment contaminé plusieurs femmes au VIH

Depuis ce mercredi 16 décembre 2020, la Cour d’assises d’Eure-et-Loir juge un homme accusé d’avoir contaminé plusieurs femmes au VIH, alors qu’il savait qu’il était séropositif.

Le cinquième procès de la session d’assises d’Eure-et-Loir s’est ouvert ce matin, mercredi 16 décembre 2020, au tribunal judiciaire de Chartres (Eure-et-Loir). 

Un homme de 58 ans doit s’expliquer devant la Cour d’assises d’Eure-et-Loir jusqu’à vendredi 18 décembre 2020 pour des faits d’ »administration habituelle de substance nuisible suivie d’une infirmité permanente par conjoint ou concubin ». 

Trois femmes sur le banc des parties civiles

L’accusé, qui se savait positif au sida, aurait eu des relations sexuelles non protégées avec plusieurs femmes.

Trois victimes se sont portées parties civiles.

Un crime punit de quinze ans de réclusion criminelle

Selon l’article 222-10 du Code pénal, l’homme encourt au maximum quinze ans de réclusion criminelle.